Note 5 — The Manner in which the Gamarāla buried his Sons

(On the next occasion the woman stated, in reply to her husband’s inquiry as to what food she wanted, that she required nothing. When the son was buried he said, “What [did they bury] me for? For them5 I—the tom-tom beater does not beat the tom-tom—will beat many.”6 They said, “That one [is] not ours—a tom-tom beater’s boy,” and they finished the burial and returned home.