Note 1 — The Horikaḍayā Story
Reading edition
In the King’s garden one Jak fruit grew1; after the Jak fruit ripened he cut it; in it there was one section containing a seed (madula). Afterwards the King said, “Can a Queen eat this Jak section and bear a child?” Six Queens said they cannot; one Queen ate it.