Note 1 — The Gamarāla who went to the God-World
Reading edition
That is, the amount of the seed being first deducted, a certain share of the produce would be taken by the cultivator—sometimes one-half or one-third,—the rest going to the owner of the land, in this case the King. ↑