Note 2 — How Mārayā was put in the Bottle
Reading edition
Because the Vedarāla had a spell which enabled him to perform the matters that he thought [of doing],2 he [repeated it mentally and] thought, “May it be as though Mārayā is unable to rise from the chair.” Having thought thus, “Now then, kill me,” the Vedarāla said to Mārayā.