Note 4 — Æwariyakkā
Reading edition
The boy having gone home and opened the box, took cloths from it, and as he was coming back decorated with the cloths a Jambu tree4 that was near the path. Having decorated it (that is, hung them from the branches), while he was there Heṭṭirālas who were going trading in cloth [came up and] asked the boy, “What is that?”