Note 1 — The Story of the Gourd
H. (Henry) Parker translation
The Gourd was minded to contract marriage with the young Queen (Princess). It asked the King of the city [to give his consent]. “If the Queen (Princess)1 is willing I am willing,” he said.