Note 2 — The Story of the Cake Tree
H. (Henry) Parker translation
This is an instance of Peraeli-bāsa or Transposition, and the meaning is, “Go a little little [further].” Jēn may be derived from ned; the other words are ṭika ṭikak. ↑
H. (Henry) Parker translation
This is an instance of Peraeli-bāsa or Transposition, and the meaning is, “Go a little little [further].” Jēn may be derived from ned; the other words are ṭika ṭikak. ↑