Note 1 — The Prince and Princess and Two Dēvatāwās
H. (Henry) Parker translation
In a certain country there was the son of a King. He gave charge of him to a teacher, and told him to teach the son. On the day on which he was handed over he was not there. On the following day, only, having gone to the school, after that having said he was going to school he went to the high road, and during the whole day-time1 having been eating and eating kaju [nuts] in the evening he comes home and says that he went to school. A single person does not know of this deceit.