← Table of contents
Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3)

Note 4 — The New Speech1

H. (Henry) Parker translation

Lit., “I am able for.” The infinitive is often omitted: the villager says, Ēka maṭa puḷuwani—“I am able [to do] it.” Compare also No. 93. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings