Note 10 — The New Speech1
H. (Henry) Parker translation
Having gone there, he said to the Gamarāla’s daughter, “Anē! Mother-in-law having died, I came here to tell you of the pinkama.10 The pinkama is on the day after to-morrow. Because of it, cooking a few cakes and the like, come,” he said. Thereupon the Gamarāla’s daughter wept.