Note 26 — The Nā, Mī, and Blue-Lotus Flowers’ Princesses
H. (Henry) Parker translation
On the following day, the garland-making mother having waited [at the palace] until the time for going, [the King] says, “Your son is a great clever person. Because of it, tell him to break [into] the Royal Bee-hive26 (Raja-mīya) that is in the jungle, and come back [with the honey-combs],” he said.