Note 19 — The Nā, Mī, and Blue-Lotus Flowers’ Princesses
H. (Henry) Parker translation
Then the Princesses said, “What are you crying for on that account? Come back [after] breaking a branch without disease or former disease.”19 Afterwards the woman, breaking a branch without disease or former disease, came back and gave it.