Note 8 — The Nā, Mī, and Blue-Lotus Flowers’ Princesses
H. (Henry) Parker translation
Having stayed at the house of the widow-Mahagē, they cut a tunnel [which met the tunnel opened by the King, so that the Prince might escape by it]. The Prince does not go; the widow-Mahagē does not know [about it]. Anyone you like8 [sees it] not; they do not know [about it].