Note 4 — The Nā, Mī, and Blue-Lotus Flowers’ Princesses
H. (Henry) Parker translation
On the hill there were rocks. Having come [and found the hive], sitting down at them he drew out the comb. Having drawn it out, when he looked in the hive (mīya) there was an ash-pumpkin [flower]. He took out the ash-pumpkin [flower], and when he looked in it there was a Princess.4 Having gone away, taking the Princess also, after sitting down under a Nā-tree and looking and looking around, eating and eating the honey he gave to the Princess also. This Princess in a day or two became big.