Note 4 — The Learned Poor Man
H. (Henry) Parker translation
After that, Bēri-Nādayā having gone near the King, when he came [after] asking for the festival tusk elephant and the sword, both of them went for the fight. Having gone, Bēri-Nādayā, being on the tusk elephant, when he peeped and looked having seen those monarchs4 and the multitude, fell unconscious under the tusk elephant.