Note 3 — The Girl, the Monk, and the Leopard
H. (Henry) Parker translation
The monk said, “Don’t kill the child outright,3 and don’t [merely] turn her out of the house. You go home and make a box. After having made it, and made ready for the box [various] sorts of food and drink, put this child in the box, and having put into it the kinds of food and drink, after having closed it go to the river, and put it in.”