Note 6 — The Gem Yaksanī
H. (Henry) Parker translation
At that time the Dēvatā-daughter said, “They will be outside,” and threw down in the open space in front of the palace a gobbet6 of saliva. When the King looked it was as though a rain of gems had rained.