Note 5 — The Gem Yaksanī
H. (Henry) Parker translation
That Yaksanī had previously5 said at the hand of the Prince that when the King asks, “Have you brought the gems?” he is to say, “I have brought [them].” Because of it, the Prince said, “I have brought the gems.”