Note 1 — The Frog in the Queen’s Nose

Then this woman having heard it, went running, and said, “My husband can,” and stopped the proclamation tom-toms.1 She stopped them because the man of the house ate the milk-rice without her succeeding in giving it to the paramour, with the motive that having killed this man she should take the paramour to live [there].