Note 2 — The Foolish Man
H. (Henry) Parker translation
Then the man was caused to exclaim “Hobbancōḍi”2; “Wellawaehun” was forgotten. From there until the time when he comes to his village, having come saying and saying “Hobbancōḍi, Hobbancōḍi,” he says to his wife, “Bolan, to-day in our girl’s quarter I ate Hobbancōḍi. The taste is very good; you cook them, too.”