Note 3 — The Ash-Pumpkin Fruit Prince
H. (Henry) Parker translation
Then the woman (girl), for the sake of causing the Python to speak, applied (dunnā, presented) the forked pole [for raising the conical roof] on the outer side of the eaves.3
H. (Henry) Parker translation
Then the woman (girl), for the sake of causing the Python to speak, applied (dunnā, presented) the forked pole [for raising the conical roof] on the outer side of the eaves.3