Note 1 — Nahakoṭā’s Wedding Feast
H. (Henry) Parker translation
In a certain country there are a woman and a man, it is said. The woman having falsely said that she had the Kaḍawara disease,1 taking on false illness lay down. The man every day goes to the watch-hut [in the chena].