Note 5 — Gampolayā and Raehigamayā

That [other] one having arisen, when he looked there was neither the man nor the box of things. Thereafter he seeks and looks about. When he was seeking and looking, [he noticed that] there was a threshing-floor near [the place] where they were sleeping. Having taken a [wooden] cattle-bell, on the following day, in the evening, he shook and shook the cattle-bell, and began to gore the corn stacks and mounds of straw that were at the threshing-floor.5 Then that man who had got hid there, having said [to himself], “Perhaps it is a bull,” spoke [to it, to drive it away]. Having spoken, when he looked it was the first thief.