Note 5 — Concerning a Royal Prince and a Princess1
H. (Henry) Parker translation
Thus, in the Jātaka No. 35 (vol. i, p. 90) the Bōdhisatta in the form of a helpless quail nestling5 extinguished a raging bush fire that was about to destroy it and other birds, by an Act of Truth, which took this form:—