Note 1 — A Legend of Kandy1

In a certain country there were a Gamarāla and a daughter of the Gamarāla’s, it is said. Well then, for the Gamarāla they brought a Gama-mahagē.1 The Gama-mahagē’s daughter and that Gamarāla’s daughter stayed in one place. The Gamarāla and the Gama-mahagē cook and eat separately; the Gamarāla’s daughter and the Gama-mahagē’s daughter cook and eat separately.