Note 4 — The White Turtle
H. (Henry) Parker translation
Great Mother: The title of a mother’s elder sister; her younger sister is called Puñci-Ammā, Little Mother. The letter c is pronounced as ch in transliterations. I follow the village writers in not marking the various forms of n; they write punci or pun̥ci. ↑