Note 1 — The Roll of Cotton
H. (Henry) Parker translation
The girl, after it became night, having summoned every one,1 opened the box. All [the things] in the box were cobras and polangās. The cobras and polangās having bitten the people of the village, destroyed them. They made all the village desolate.