Note 3 — The Lizard and the Leopard
H. (Henry) Parker translation
Afterwards the Leopard, thinking, “The boy will tell it,” came while the boy3 was asleep on the bed [in the veranda], and having crept under the bed, lifted it on his back and went off with it, in order to eat him. When the boy awoke and saw that the Leopard was going along carrying him, he caught hold of a branch and hung by it. After the Leopard, having gone a long distance, looked back the boy was not there.