Note 1 — The Gamarāla’s Cakes
H. (Henry) Parker translation
In a large forest there is a great Banyan tree. In that tree many Parrots roost. While they were doing so, one day, having seen a Crow flying near, a Parrot spoke to the other Parrots, and said, “Bolawu,1 do not ye ever give a resting-place to this flying animal,” he said.