Note 1 — The Frog Prince
H. (Henry) Parker translation
During the time while she was getting a living in this way she bore a frog, which she reared there. When it was grown up, the King of that city caused this proclamation to be made by beat of tom-toms: “I will give half my kingdom, and goods amounting to an elephant’s load, to the person who brings the Jewelled Golden Cock1 that is at the house of the Rākshasī (Ogress).”