Note 2 — The Female Quail
H. (Henry) Parker translation
“What is the use of sitting and staying? What is the use of betel leaf and areka nut at the corner of the bed? O Village Headman, tie up the house-door2 of the Mason, the Mason who did not cut the rock, and give me the egg,” she said.