Note 1 — Mr. Janel Siññā
H. (Henry) Parker translation
The Prince took the masuran and the package of cooked rice, and having gone on and on, when he was coming to a travellers’ shed [saw that] a man was taking a brown Monkey,1 in order to throw it into the river. This Prince called the man, and the man thereupon brought the Monkey and came to the travellers’ shed.