Note f — Chapter IX · [a] (continued 4)
Reading edition
Incredibilis ingeniorum barbaries est; rarissimi literas nôrunt, nulli elegantiam. Papiensis Epistolæ, p. 377. Campano's notion of elegance was ridiculous enough. Nobody ever carried further the pedantic affectation of avoiding modern terms in his Latinity. Thus, in the life of Braccio da Montone, he renders his meaning almost unintelligible by excess of classical purity. Braccio boasts se numquam deorum immortalium templa violâsse. Troops committing outrages in a city are accused virgines vestales incestâsse. In the terms of treaties he employs the old Roman forms; exercitum trajicito—oppida pontificis sunto, &c. And with a most absurd pedantry, the ecclesiastical state is called Romanum imperium. Campani Vita Braccii, in Muratori Script. Rer. Ital. t. xix.