Note (retour) — BENJAMIN FRANKLIN.
Jean-Henri Castéra translation
Je tournai au coin de la rue, et tout en mangeant mon pain, je parcourus Chesnut-Street16. Après avoir fait ce tour, je me retrouvai sur le quai de Market-Street, près du bateau qui m'avoit porté. J'y entrai pour boire de l'eau de la rivière; et comme j'étois rassasié d'avoir mangé un pain, je donnai les deux autres à une femme et à son enfant, qui avoient descendu la rivière dans le même bateau que nous, et attendoient l'instant de continuer leur route.