Note (retour) — BENJAMIN FRANKLIN. (continued 2)
Jean-Henri Castéra translation
»Je pense que vos jeunes élèves pourroient faire ici, d'une manière satisfaisante, un cours de mathématiques et de physique. M. Alison35, qui a été élevé à Glascow, a long-temps professé la dernière de ces sciences, et M. Grew36 la première; et leurs écoliers font des progrès très-rapides. M. Alison est à la tête de l'école de latin et du grec: mais comme il a maintenant trois bons aides37, il peut fort bien consacrer, chaque jour, quelques heures à l'instruction de ceux qui étudient les hautes sciences.