← Table of contents
Vida de Jesús

Note 694 — CAPÍTULO XVI

Federico de la Vega translation

Esa frase, Dæmonium habes (Math., XI, 18; Luc., VII, 33; Juan, VII, 20; VIII, 48 y sig.; X, 20 y sig.), debe traducirse por «tú estás loco», como se diria en árabe: Medjnoun enté. El verbo δαιμονᾷν siempre tuvo en la antigüedad clásica la significacion de «estar loco.»

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings