Note 202 — Chapter VII · (XXI.)

This passage about the early painters of Flanders occurs just as it stands, with some trifling verbal differences, in Vasari’s first edition of 1550. The best commentary on it is, first, the account of the same artists in Guicciardini’s Descrittione di Tutti i Paesi Bassi, first published at Antwerp in 1567, and next, Vasari’s own notes on divers Flemish artists which he added at the end of the Lives in the second edition of 1568 (Opere, ed. Milanesi, VII, 579 f.). He there made certain additions and corrections from Guicciardini, the most noteworthy of which is the mention of Hubert van Eyck, whom Vasari ignores in this passage of the Introduction, but who is just referred to by Guicciardini at the end of his sentences on the younger brother—‘A pari a pari di Giovanni andava Huberto suo fratello, il quale viveva, e dipingeva continuamente sopra le medesime opere, insieme con esso fratello.’ Vasari however in the notes of 1568 goes much farther than this, and, though he does not call Hubert the elder brother, he seems to ascribe to him personally the supposed ‘invention’—‘Huberto suo fratello, che nel 1510 (sic) mise in luce l’ invenzione e modo di colorire a olio’ (Opere, l.c.). ‘John of Bruges’ is of course Jan van Eyck. Vasari writes of him at the end of the Lives as ‘John Eyck of Bruges.’ Vasari’s statement in this sentence is of great historical importance, for it is the first affirmation of a definite ‘invention’ of oil painting, and the first ascription of this invention to van Eyck. As van Eyck’s own epitaph makes no mention of this, and as oil painting was practised long before his time, Vasari’s statement has naturally been questioned, and on the subject the reader will find a Note at the close of the ‘Introduction’ to Painting, postea, p. 294.