Note 246 — Chapter XV · (XXIX.)
Louisa S. Maclehose translation
In his Proemio delle Vite (Opere, I, 242) Vasari explains what he means by the words ‘antique’ and ‘old.’ The former refers to the so-called ‘classical’ epoch before Constantine; the latter to the Early Christian and early mediaeval period, prior to the Italian revival of the thirteenth century.