Note 3 — Chapter I
Louisa S. Maclehose translation
Before Vasari published his Lives, at least eight editions of Vitruvius had appeared. The Editio Princeps, ‘curante Jo. Sulpitio Verulano,’ is believed to have been issued at Rome about 1486, and in 1496 and 1497 reprints were published at Florence and at Venice. In 1511 appeared the important edition, with emendations and illustrations, by the famous architect Fra Giocondo of Verona, and this was reprinted in the Giunta edition at Florence in 1513. Other editions saw the light in 1522, 1523, 1543, and 1550. An Italian translation was published in 1521, a French one in 1547, and in 1548 one in German. The reverence of the architects of the Renaissance for Vitruvius was unbounded, and Michelangelo is said to have remarked that if a man could draw he would be able by the help of Vitruvius to become a good architect.