Note 7 — Chapter III
Reading edition
The Chester folk have a proverb, "When the daughter is stolen, shut Pepper-gate"—referring to the well-known story of a daughter of a Mayor of Chester having made her escape with her lover through this gate, which he ordered to be closed, but too late to prevent the fugitives.