Note 10 — Chapter XIII · IN THE TRACK OF PLATE-FLEETS AND BUCCANEERS

For awhile the term Buccaneer was applied to the English, who had nothing to do with the bucan, as well as to the French adventurers. Subsequently the French sea-rovers became known as flibustiers, the French sailors’ pronunciation of the word freebooter, while the English corsairs appropriated the name Buccaneers. As their occupations were the same—making war on the Spaniard—the two terms came eventually to be regarded as synonymous. All the freebooters, whether English, French, or Dutch, as an indication of their being banded against a common enemy, the Spaniards, assumed the name Brethren of the Coast. The members of this brotherhood must not be confounded with such cutthroats as Kidd, Bonnet, Avery and Thatch, who was known as Blackbeard and, for a while, terrorized the Atlantic Coast from the West Indies to New England. ↑