Note 458 — XXXV.—THE HULA KILU
Reading edition
Footnote 458: (return) The picture of the sun declining, kaha, to the west, its reflected light-track, kala kalaihi, farrowing the ocean with glory, may be taken to be figurative of the loved and beautiful woman, Kalola, speeding on her westward canoe-flight.