Note 37 — V—CEREMONIES OF GRADUATION; DÉBUT OF A HULA DANCER
Reading edition
Footnote 37:(return) Ula leo. A singing or trilling sound, a tinnitus aurium, a sign that the deity Kaulanaula was making some communication to the one who heard it.
“By the pricking of my thumbs Something wicked this way comes.”