Note 45 — V—CEREMONIES OF GRADUATION; DÉBUT OF A HULA DANCER
Reading edition
Footnote 45: (return) Hale-pó. In the opinion of the author it is the name of the board. A skilled Hawaiian says it is the name given the surf of a place at Napoopoo, in Kona, Hawaii. The action is not located there, but in Puna, it seems to the author.