Unwritten Literature of HawaiiNote 41 — V—CEREMONIES OF GRADUATION; DÉBUT OF A HULA DANCERReading editionFootnote 41: (return) Kalai. An archaic word meaning forty.◇Copy noteReturn to the book