Note 32 — V—CEREMONIES OF GRADUATION; DÉBUT OF A HULA DANCER
Reading edition
Footnote 32: (return) Lu ka hua. Casts now its seeds. The maile vine (pl. IV), one of the goddess’s emblems, casts its seeds, meaning that the goddess gives the pupils skill and inspires them.