Note 9 — II.—THE HALAU; THE KUAHU—THEIR DECORATION AND CONSECRATION
Reading edition
Footnote 9: (return) Uníki. A word not given in the dictionary. The debut of an actor at the hula, after passing the ai-lolo test and graduating from the school of the halau, a critical event.