Note 1 — VIERTES KAPITEL Von der Nachbesserung
W. Nicolai translation
Cajus Helvius Cinna, Freund Catulls, Verfasser eines epischen Gedichtes „Smyrna”, das noch erhalten ist. — Der Panegyrikus des Isokrates ist eine Festrede, die vor der Festversammlung bei den Olympischen Spielen gesprochen worden und uns noch erhalten ist. Vgl. Plutarch, „Leben der zehn Redner” IV, 15: Den Panegyrikus schrieb er in zehn, nach anderen in fünfzehn Jahren.