Note 10 — XIII La mort du Trappiste.
Reading edition
Formules usitées chez les religieuses trappistines et chez les religieux trappistes :
Hier…, est décédée, dans notre monastère de…, ordre de Cîteaux, congrégation de la Trappe, primitive observance, notre chère sœur N… Nous la recommandons à vos prières et à vos saints sacrifices, vous promettant les mêmes secours pour les vôtres. — Requiescant in pace.
Die… mensis… anno Domini 18.. : obiit in nostro monasterio de… ordinis Cisterciensis, congregationis Beatæ Mariæ de Trappa, in diœcesi… F… ann. professionis. Pro cujus animâ vestras precamur orationes et sacrificiorum suffragia de charitate, et orabimus pro vestris. — Anima ejus requiescat in pace.