Note 101 — Chapter VIII
Reading edition
“Das Endglied tritt als bewusster Wille zu irgend einer Handlung auf; beide sind aber ganz ungleichartig und haben mit der gewöhnlichen Motivation nichts zu thun, welche ausschliesslich darin besteht, dass die Vorstellung einer Lust oder einer Unlust das Begehren erzeugr, erstere zu erlangen, letztere sich fern zu halten.”—Ibid., p. 76.